Details

Provenance

Léon Rinskopf (signature in pencil on verso). Rinskopf was a personal friend of Ensor and was for many years the conductor of the orchestra at the Ostend kursaal. They were both also members of the 'Cercle Caecilia'. Description FR 'Menu pour Charles Vos'. Eau-forte sur simili-Japon. Signée dans la plaque. Signée à l'encre noire. Les dimensions de la feuille correspondent à celles des estampes (principalement en sanguine) qui ont été effectivement utilisées pour le menu

Catalog summary

James Ensor 'Menu pour Charles Vos'. Etching on simili-Japan paper. Signed in the plate and in black ink. The dimensions of the sheet correspond to the dimensions of the prints (mostly in sanguine) that were used for the menu. Provenance: Léon Rinskopf (signature in pencil on verso). Rinskopf was a personal friend of Ensor and was for many years the conductor of the orchestra at the Ostend kursaal. They were both also members of the 'Cercle Caecilia'. Description FR 'Menu pour Charles Vos'. Eau-forte sur simili-Japon. Signée dans la plaque. Signée à l'encre noire. Les dimensions de la feuille correspondent à celles des estampes (principalement en sanguine) qui ont été effectivement utilisées pour le menu. Provenance: Léon Rinskopf (signature au crayon au verso). Rinskopf était un ami d'Ensor. Il a été le chef d'orchestre du kursaal d'Ostende pendant de nombreuses années. Tous deux étaient également membres du Cercle Caecilia. Beschrijving NL 'Menu pour Charles Vos'. Ets op simili-Japans. Getekend in de plaat. Getekend in zwarte inkt. De afmetingen van het blad komen overeen met de afmetingen van de de drukken (meestal in sanguine) die effectief gebruikt werden voor het menu. Herkomst: Léon Rinskopf (handtekening in potlood op verso). Rinskopf was een persoonlijke vriend van Ensor en was jarenlang de dirigent van het orkest in het kursaal van Oostende. Ze waren beide ook lid van ondermeer de 'Cercle Caecilia'. JAMES ENSOR (1860-1949) Taevernier nr. 110. Enige staat/ état unique/ single state. (250 x 160 mm)